Aviso legal

1. Propiedad

De conformidad con el artículo 6 de la ley francesa nº 2004-575, de 21 de junio de 2004, relativa a la confianza en la economía digital (Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique), se informa a los usuarios del sitio web  www.scierie-castagne.fr  de la identidad de las distintas partes que participan en su aplicación y seguimiento:

Propietario, webmaster y director de publicación

Scierie Castagné
Belle Vue 33840 Giscos (Francia)
Código NAF: 201A
SIRET: 78186395600012

Creador

VOX
1, rue Gambetta 24000 Périgueux (Francia)
Código NAF: Conseil pour les affaires et autres conseils de gestion (7022Z)
SIRET: 42194341600014

Alojamiento

OVH RCS Roubaix Tourcoing (Francia) SIRET: 42476141900045

Créditos de las fotos

RSPhoto para VOX

El uso del sitio web www.scierie-castagne.fr implica la aceptación plena y completa de las condiciones generales de uso que se describen a continuación. Las presentes condiciones de uso pueden modificarse o complementarse en cualquier momento, por lo que se invita a los usuarios del sitio web www.scierie-castagne.fr a que las consulten periódicamente. En general, este sitio es accesible a los usuarios en todo momento. No obstante, www.scierie-castagne.fr puede decidir interrumpirlo para realizar mantenimiento técnico, en cuyo caso procurará informar a los usuarios con antelación de las fechas y horas de la intervención. El sitio web www.scierie-castagne.fr es actualizado periódicamente por Scierie Castagné. De la misma manera, los avisos legales pueden modificarse en cualquier momento. No obstante, estos son vinculantes para el usuario, al que se invita a consultarlos con la mayor frecuencia posible para poder conocer su contenido.

2. Descripción de los servicios prestados

El propósito del sitio web www.scierie-castagne.fr es proporcionar información sobre todas las actividades de la empresa. Scierie Castagné se esfuerza por proporcionar la información más precisa posible en el sitio web www.scierie-castagne.fr. Sin embargo, no podrá ser considerada responsable de las omisiones, inexactitudes y deficiencias en la actualización, sean estas responsabilidad suya o de socios terceros que le proporcionan esta información. Toda la información que se indica en el sitio web www.scierie-castagne.fr se da a título informativo y está sujeta a cambios. Además, la información del sitio web www.scierie-castagne.fr no es exhaustiva. Está sujeta a los cambios realizados desde que se publicó.

3. Limitaciones contractuales de los datos técnicos

El sitio web no podrá ser considerado responsable de ningún daño material relacionado con el uso del sitio. Además, el usuario del sitio se compromete a acceder al mismo utilizando material reciente, libre de virus y con un navegador actualizado de última generación.

4. Propiedad intelectual y copia ilegal

Scierie Castagné es la propietaria de los derechos de propiedad intelectual o posee los derechos de uso sobre todos los elementos accesibles en el sitio, en particular los textos, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, sonidos, software. Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación de todo o parte de los elementos del sitio, cualquiera que sea el medio o el procedimiento utilizado, salvo autorización previa por escrito de Scierie Castagné. Toda utilización no autorizada del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará constitutiva de una copia ilegal y será perseguida de conformidad con las disposiciones de los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés (Code de Propriété Intellectuelle).

5. Limitaciones de la responsabilidad

Scierie Castagné no se hace responsable de los daños directos o indirectos causados al equipo del usuario al acceder al sitio web www.scierie-castagne.fr, que se deriven bien de la utilización de un equipo que no cumpla las especificaciones indicadas en el punto 4, bien de la aparición de un fallo o incompatibilidad. Scierie Castagné tampoco podrá ser considerada responsable de los daños indirectos (como la pérdida de negocio o la pérdida de oportunidades) que resulten de la utilización del sitio web www.scierie-castagne.fr. Los usuarios disponen de espacios interactivos (posibilidad de hacer preguntas en la zona de contacto). Scierie Castagné se reserva el derecho de suprimir, sin previo aviso, todo contenido depositado en este espacio que contravenga la legislación aplicable en Francia, en particular las disposiciones relativas a la protección de datos. En caso necesario, Scierie Castagné se reserva también la posibilidad de adjudicar la responsabilidad civil y/o penal al usuario, en particular en el caso de mensajes de carácter racista, insultante, difamatorio o pornográfico, cualquiera que sea el soporte utilizado (texto, fotografía, etc.).

6. Gestión de los datos personales

En Francia, los datos de carácter personal están protegidos, en particular, por la ley francesa n° 78-87 del 6 de enero de 1978 (Loi n° 78-87 du 6 janvier 1978), la ley francesa n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004 (Loi n° 2004-801 du 6 août 2004), el artículo L. 226-13 del Código Penal francés (Code pénal) y la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995. Al utilizar el sitio www.scierie-castagne.fr, se podrá recopilar lo siguiente: la dirección URL de los enlaces a través de los cuales el usuario accedió al sitio www.scierie-castagne.fr, el proveedor de acceso del usuario, la dirección del protocolo de Internet (IP) del usuario. En cualquier caso, Scierie Castagné solo recoge información personal relativa al usuario para la necesidad de determinados servicios ofrecidos por el sitio web www.scierie-castagne.fr. El usuario proporciona esta información con pleno conocimiento, en particular cuando la introduce él mismo. En ese momento se especifica al usuario del sitio web www.scierie-castagne.fr si está obligado o no a proporcionar tal información. 

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 38 y siguientes de la ley francesa 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades (Loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés), todo usuario tiene derecho a acceder, rectificar y oponerse a los datos personales que le conciernen, mediante una solicitud escrita y firmada, acompañada de una copia del documento de identidad con la firma del titular, en la que se indique la dirección a la que debe enviarse la respuesta. Ningún dato personal del usuario del sitio web  www.scierie-castagne.fr se publica sin su conocimiento, se intercambia, transfiere, cede o vende por cualquier medio a terceros. Solo la hipótesis de la recompra del sitio www.scierie-castagne.fr y sus derechos permitiría la transmisión de dicha información al posible comprador, que a su vez estaría bajo la misma obligación de conservación y modificación de los datos respecto del usuario del sitio  www.scierie-castagne.fr. Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la ley francesa de 1º de julio de 1998 por la que se transpone la Directiva 96/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 1996, sobre la protección jurídica de las bases de datos.

7. Enlaces de hipertexto y cookies

El sitio web www.scierie-castagne.fr contiene un cierto número de enlaces de hipertexto hacia otros sitios, establecidos con la autorización de Scierie Castagné. Sin embargo, Scierie Castagné no está en condiciones de comprobar el contenido de los sitios así visitados y, por consiguiente, no asume ninguna responsabilidad por este hecho. Es probable que la navegación en el sitio web  www.scierie-castagne.fr  provoque la instalación de cookies en el ordenador del usuario. Una cookie es un pequeño archivo que no permite la identificación del usuario, pero que registra información relativa a la navegación de una computadora en un sitio. Los datos así obtenidos tienen por objeto facilitar la posterior navegación por el sitio, y tienen también por objeto permitir diversas medidas de la frecuentación. La negativa a instalar una cookie puede hacer imposible el acceso a ciertos servicios. Sin embargo, el usuario puede configurar su ordenador de la siguiente manera para rechazar la instalación de las cookies: En Internet Explorer: pestaña de herramientas/opciones de Internet. Haga clic en “Confidencialidad” y elija “Bloquear todas las cookies”. Valide pulsando “OK”. En Firefox: pestaña Herramientas/opciones/privacidad. Desmarque “Aceptar las cookies”. Valide pulsando “OK”. Con Google Chrome: En Google Chrome: botón del menú/Configuración/Configuración avanzada/Privacidad – Configuración de contenidos. Marque «Bloquear cookies y datos de sitios de terceros». Valide pulsando “OK”.

8. Derecho aplicable y jurisdicción

Toda controversia relacionada con la utilización del sitio  www.scierie-castagne.fr  está sujeta a la legislación francesa. La jurisdicción exclusiva se otorga a los tribunales competentes de París.

9. Principales leyes de aplicación

Ley francesa n° 78-87 del 6 de enero de 1978 (Loi n° 78-87 du 6 janvier 1978), modificada en particular por la ley francesa n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004 relativa a la informática, los archivos y las libertades (Loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés). Ley francesa n° 2004-575 de 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital (Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique).

10. Glosario

Usuario: Usuario de Internet que se conecta, utilizando el mencionado sitio. Información personal: «información que permite, en cualquier forma, directa o indirectamente, la identificación de las personas físicas a las que se aplica» (traducción del artículo 4 de la ley francesa n° 78-17 del 6 de enero de 1978).